-
1 respite
['respaɪt, -spɪt]1) form. (relief) sollievo m.2) comm. dir. (delay) proroga f., dilazione f.* * *(a pause or rest.) (momento di riposo)* * *respite /ˈrɛspaɪt/n.1 [uc] momento di respiro (o di tregua): a brief respite from the heatwave, una breve tregua dall'ondata di caldo; There has been no respite from the bad weather, il maltempo non ha dato un attimo di tregua; without ( a moment's) respite, senza (un attimo di) tregua2 (comm.) proroga; dilazione; rinvio(to) respite /ˈrɛspaɪt/, ( USA) /ˈrɛspɪt/v. t.* * *['respaɪt, -spɪt]1) form. (relief) sollievo m.2) comm. dir. (delay) proroga f., dilazione f. -
2 respite res·pite n
['rɛspaɪt]frm tregua, requiewithout respite — senza tregua or requie
-
3 respite care
nassistenza temporanea (a malato, persona anziana ecc) -
4 reprieve
I [rɪ'priːv]1) dir. sospensione f. della pena2) (delay) rinvio m.3) (respite) tregua f.II [rɪ'priːv]1) dir. sospendere la pena a [ prisoner]2)the school was reprieved — (for limited period) alla scuola è stata concessa una proroga
* * *[rə'pri:v] 1. verb(to pardon (a criminal) or delay his punishment: The murderer was sentenced to death, but later was reprieved.) (rinviare o sospendere l'esecuzione di una sentenza)2. noun(the act of pardoning a criminal or delaying his punishment; the order to do this.) (rinvio o sospensione dell'esecuzione di una sentenza)* * *reprieve /rɪˈpri:v/n. [uc]2 (fig.) dilazione; tregua.(to) reprieve /rɪˈpri:v/v. t.2 (fig.) dare tregua, dare sollievo a (q.).* * *I [rɪ'priːv]1) dir. sospensione f. della pena2) (delay) rinvio m.3) (respite) tregua f.II [rɪ'priːv]1) dir. sospendere la pena a [ prisoner]2)the school was reprieved — (for limited period) alla scuola è stata concessa una proroga
-
5 breathing space
1) (respite)2) (postponement) proroga f.* * *nfig attimo di respiro* * *1) (respite)2) (postponement) proroga f. -
6 letup
['letʌp]* * *['letʌp]
См. также в других словарях:
Respite care — is the provision of short term, temporary relief to those who are caring for family members who might otherwise require permanent placement in a facility outside the home.The term short break is used in some countries to describe respite care.… … Wikipedia
Respite — Res pite, v. t. [imp. & p. p. {Respited}; p. pr. & vb. n. {Respiting}.] [OF. respiter, LL. respectare. See {Respite}, n.] To give or grant a respite to. Specifically: (a) To delay or postpone; to put off. (b) To keep back from execution; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Respite — Res pite (r?s p?t), n. [OF. respit, F. r[ e]pit, from L. respectus respect, regard, delay, in LL., the deferring of a day. See {Respect}.] 1. A putting off of that which was appointed; a postponement or delay. [1913 Webster] I crave but four day… … The Collaborative International Dictionary of English
Respite — may be:* Respite (law), delay of sentence * Respite care, care provided as temporary replacement of a live in caregiver * Respite (management), practice of allocating extraordinary resources toward recovery of workers from effects of unusual… … Wikipedia
respite — res·pite / res pət, ri spīt/ n in the civil law of Louisiana: a judicially approved or enforced agreement that provides a debtor with time or a delay for the payment of creditors Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. respite … Law dictionary
respite — [res′pit] n. [ME < OFr respit < L respectus: see RESPECT] 1. a delay or postponement; esp., postponement of the carrying out of a death sentence; reprieve 2. an interval of temporary relief or rest, as from pain, work, duty, etc.; lull vt.… … English World dictionary
respite care — noun Temporary residential care for an elderly, disabled or ill person to provide relief for the person s usual carer • • • Main Entry: ↑respite … Useful english dictionary
respite from impending punishment — index reprieve Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
respite care — respite .care n [U] temporary care for people who are too old or ill to look after themselves, which allows the people who usually look after them to rest … Dictionary of contemporary English
respite care — respite ,care noun uncount the temporary care of someone who is sick, old, or has a physical or mental problem, either at home or in a special hospital, in order to allow the person who usually takes care of them to have a rest … Usage of the words and phrases in modern English
respite — late 13c., from O.Fr. respit delay, respect, from L. respectus consideration, recourse, regard (see RESPECT (Cf. respect)) … Etymology dictionary